/undertekst/
Läuft lokal · dein eigenes LLM

Untertitel, die
antworten.

Klick beim Schauen auf ein Wort im Untertitel. undertekst schlägt es im Kontext nach, legt es in deine Vokabelliste und macht daraus Karteikarten — ohne den Film zu verlassen, ohne Abtippen, ohne zweiten Tab.

Übersetzt wird auf deinem Rechner. Keine Untertitel auf fremden Servern, keine Wortlisten in der Cloud.

Netflix bald

Rita

Staffel 4 · Folge 2 — 46 Min

noch keine Wörter
YouTube 12:04

Dansk i køkkenet

Kanal · Nordisk Hverdag

Der er mel i skabet.
19 Wörter · 7 sitzen
Prime Video S2 · F3

Broen

Staffel 2 · Kolde Fødder

Vi ses i morgen, ikke?
at sesverbumsich sehen
34 Wörter · 21 sitzen
Läuft auf DRTV YouTube Prime Video Netflix — bald
1

Wort anklicken

Die Untertitel bleiben Untertitel — nur eben anfassbar. Ein Klick, das Bild hält an.

2

Im Kontext nachschlagen

Grundform, Wortart, Beugung und was das Wort genau in diesem Satz bedeutet. Nicht die erste Wörterbuchzeile, sondern die passende.

3

Später wiedersehen

Jedes Wort landet mit seinem Satz in der Mediathek und kommt als Karteikarte zurück, wenn du es zu vergessen droht.